[She's going to fit it in carefully before answering that question.]

I'm trying to rig up this radio so that it could possibly transmit a message beyond the barrier, should the opportunity ever present itself.

It's too primitive to access subspace frequencies, but I may be able to get enough power to boost the radio signal, if my calculations are correct.

((Or rather, Spock's. Which are always correct.))