first translation // voice/action

[She's actually been here for about an hour, listening to the voices over the journals and making her way toward the village center to avoid hypothermia out in the snow. Feel free to lead her somewhere warm. Her voice is calm, but someone who knows her well might detect an undercurrent of worry.]

This is Lieutenant Uhura speaking, of the U.S.S. Enterprise. Is there someone who can put me into contact with whomever is responsible for bringing me here? I need to establish communication with my ship.